Shiina Ringo - Haiiro no Hitomi / Aquellos Ojos Grises

(Romanji)

kareno ni saita chiisana hana no you ni
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi wo idaite
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi wo idaite

watashi no daiji na kono fue no utau uta wo
anata wa kiite iru no daro ka
doko ka no chiisa na ki no shita de
anata wa kiite iru no daro ka
doko ka no chiisa na ki no shita de
sunda neiro de hibiku kono fue
anata wa kiite iru no daro ka
nakiku tabireta fue no oto wo
anata wa kiite iru no daro ka
nakiku tabireta fue no oto wo

yama wa yuugure yoru no yami ga shinobi yoru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
yama no sakamichi hitori de aruite itta
anata wa ima mo utatte iru
kanata no sora ni koe ga kikoe
anata wa ima mo utatte iru
kanata no sora ni koe ga kikoe
hitoribocchi de kage wo mitsumeru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
lalalala.......

(Kanji)

枯野に咲いた小さな花ように
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて

私の大事なこの笛をうたう唄を
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
澄んだ音色で響くこの笛
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を

山は夕暮れ夜の闇がしのびよる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
山の坂道一人で歩いて行った
あなたは今も唄っている
彼方の空に声か聞こえ
あなたは今も唄っている
彼方の空に声が聞こえ
一人ぼっちで影を見つめる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
ララララ…

Comments