Shiina Ringo - Akane Sasu Kiro Terasaredo..

(Romanji)

itsumo no kousaten de kare wa hoo ni kisu suru
mata yakusoku mo naku kyou ga umi no kanata ni shizumu

heddofon wo mimi ni ateru
airurando no shoujo ga utau
yuugure ni wa setsunasugiru
namida wo sasoidashiteiru no?

furikaeru toori wo wataru hito ni mitoreru
mata yakusoku mo naku kare wa biru no kanata ni kieru

heddofon wo mimi ni ateru
fazu no kiita beesu ga hashiru
yuuyake ni wa setsunasugiru
namida wo sasoidashiteiru no?

ima no futari ni wa tashika na mono nado nanimo nai
tama ni wa kowagarazu ashita wo mukaetemitai no ni

i place the headphones on my ears and listen
someone sings a song. i feel so blue
now darlin’ promise me
please tell me something words to soothe
i don’t wanna cry


(Kanji)

何時もの交差点で　彼は頬にキスする
また約束も無く今日が　海の彼方に沈む

ヘッドフォンを耳に充てる　アイルランドの少女が歌う
夕暮れには切な過ぎる　涙を誘い出しているの？

振り返る通りを　渡るひとに見蕩れる
また約束も無く　彼がビルの彼方に消える

ヘッドフォンを耳に充てる　ファズの利いたベースが走る
夕焼けには切な過ぎる　涙を誘い出しているの？

今の二人には　確かなものなど何も無い　
偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに

I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN’PROMISE ME
PLEASE TELL ME SOMETHING WORDS TO SOOTHE
I DON’T WANNA CRY